Only the account owner can edit the map.

Anyone who has the url to can view it if there is not a password on it.
Maps with the password are only visible to those who have the map url and the password.

As map owner the map can be viewed anytime you are logged in.